Translate / Traduire / Traducir / übersetzen / Traduzione / 翻譯

quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Como Celebrar o Ano Novo Chinês

O ano novo chinês é uma das festas mais importantes do país. Também conhecido como o ano novo lunar chinês, porque sua data se determina pelo calendário lunar qual cai geralmente no final de janeiro ou de fevereiro, já que varia a cada ano. A celebração dura 15 dias, e se você quiser participar há muitas coisas que pode fazer


Busque informações. É uma comemoração muito significativa na cultura chinesa e se estende por um período de duas semanas. Ele vem acompanhado da crença na boa fortuna e muitas decorações para dar as boas vindas ao novo ano.Os que o celebram vão a templos rezar por boa sorte e ascendem palitos incenso. Se você não é descendente de chineses, mas quer, é só ir a um templo e recolher um tubo de palitos da fortuna, que habitualmente se encontram na entrada no lugar. Faça uma prece, agite o tubo, e o numero que sair pode ser interpretado por um dos videntes do templo.

Limpe sua casa a tempo para o ano novo. Essa tradição vem da crença de que limpar a casa vai levar toda a má sorte que se acumulou no ano anterior embora, ale de preparar a casa para a boa sorte do novo ano.
  • Guarde as vassouras para que a boa sorte não seja varrida depois da limpeza.
  • Manter-se limpo e higiênico é uma boa maneira de celebrar, incluindo um novo corte de cabelo.
  • Não limpe a casa durante dos 15 dias de celebração para não eliminar a boa sorte.
  Decore sua casa. A cor mais recomendada é vermelho, pois simboliza a boa sorte na cultura chinesa, assim como o número 8.
  • Cuidado para não exagerar na decoração, coloque o suficiente para deixar sua casa numa combinação de paz e alegria, pronta pra recepcionar a boa sorte.
  • Coloque flores na casa, como lotos, que simbolizam renascimento.
  • Coloque tangerinas em taças por toda a casa. Com suas folhas intactas, a tangerina é uma das frutas que representam felicidade para o ano novo. Mantenha uma quantidade de números pares, pois ímpares trazem azar. Quando for oferecer tangerinas, ofereça sempre em números pares para cada pessoa. P
  • Faça um caminho de caramelos com 8 tipos deles, organizados. Os tradicionais são feitos com semente de loto, coco, sementes de melão, etc.
  Ofereça um sacrifício ao deus da cozinha, podendo incluir alimentos e frutas. Muitas famílias tem o pôster deste deus na cozinha.
 
 Tenha um jantar tradicional na noite de ano novo. É uma das partes mais importantes da comemoração e a comida tem muitos significados relacionados com o ano novo para os chineses. Alguns deles não comem carne no primeiro dia do ano, pois cada ano novo tem o nome de um animal. Não há restrições nos outros dias.
  • Jiu, um licor tradicional, e daikon, o rabanete chinês, significam longevidade.
  • A pimenta vermelha significa boa sorte.
  • O arroz garante a harmonia.
 Faça seu próprio prato chinês. Se você quer fazer mais que um simples pedido a um restaurante chinês, busque por receitas de Bolinho Chinês, Pastel Nian Gao (Pastel de arroz), Figos com molho e Cacau, Macarrão com molho de amendoim e camarão com molho de lagosta chineses.
  
Se vista para a ocasião. Se você tem uma roupa tradicional chinesa, é a hora de usá-la. O melhor é se vestir de vermelho, já que se associa a felicidade, boa sorte, riqueza e fortuna. O dourado também é uma cor apropriada, tente combianar os dois.
  • evite usr preto durante o periodo de celebração. Ele simboliza a má sorte, incluindo a morte.
 Interaja com os outros de maneira positiva. O ano novo é uma época de felicidade e é importante difundir a bondade. Evite qualquer tipo de discussão durante esse período.
  • Quando for cumprimentar alguém no ano novo, diga: “Gung hay Fat Choy"/ "Gong Xi Fa Chai" – significa “feliz ano novo” em cantones e mandarim, respectivamente.
  • "Kung hei fat choy" significa: "Espero que tenha saúde".
 Visite sus amigos e familiares. É a parte mais importante do ano novo e um momento para compartilhar com os demais.
  • Leve Angpau, os envelopes vermelhos contigo. Geralmente eles tem dinheiro dentro e são dados às crianças
 Compre fogos de artificio. Na China e Hong Kong fazem muito barulho e geralmente são ascendidos no chão. Sao barulhentos para assuntas aos maus espíritos. Muitos chineses decoram suas casas com fogos artificiais de plástico, para simboliza-los.
 
 Vá a um desfile, eles são muito entretidos, cheios de fogos artificiais, atividades e dragões dançarinos, que são pessoas disfarçadas de dragões, venerados na China. Na antigüidade, os imperadores tinham dragões dourados em suas roupas e ninguém mais podia fazer o mesmo.
  • Busque desfiles perto de sua cidade na internet. Leve uma câmera e vestimentas adequadas se decidir ir.
  • O festival das lanternas celebra o ultimo dia. As pessoas levam lanternas com desenhos de animais ou insetos.
A maneira de celebrar o ano novo chinês varia de acordo com a região do país, então não se surpreenda com mudanças e aprenda com cada uma delas.
  • Estes são os significados de algumas plantas:
    • Flor de pêssego simboliza sorte
    • Narciso simboliza a prosperidade
    • Crisântemo simboliza longevidade
    • Bambu é uma planta usada para qualquer época do ano
    • Girassol significa ter um bom ano.

    Fonte: http://pt.wikihow.com/Celebrar-o-Ano-Novo-Chin%C3%AAs

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...